Episode Mode
लक्ष्मण-रावण युद्ध, रावण मूर्च्छा, रावण यज्ञ विध्वंस – Ravan and Lakshman ji’s fight. Ravan becomes unconscious. Monkeys destroy Ravan’s sacrificial performance
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: लक्ष्मण-रावण युद्ध, रावण मूर्च्छा, रावण यज्ञ विध्वंस – Ravan and Lakshman ji’s fight. Ravan becomes unconscious. Monkeys destroy Ravan’s sacrificial performance
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 86
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 26
Chaupai 1
* चलत होहिं अति असुभ भयंकर। बैठहिं गीध उड़ाइ सिरन्ह पर॥
भयउ कालबस काहु न माना। कहेसि बजावहु जुद्ध निसाना॥1॥
भयउ कालबस काहु न माना। कहेसि बजावहु जुद्ध निसाना॥1॥
Hindi Meaning
"चलते समय अत्यंत भयंकर अमंगल (अपशकुन) होने लगे। गीध उड़-उड़कर उसके सिरों पर बैठने लगे, किन्तु वह काल के वश था, इससे किसी भी अपशकुन को नहीं मानता था। उसने कहा- युद्ध का डंका बजाओ॥1॥"
English Meaning
"Many dreadful omens appeared along the way, as vultures flew in and perched upon Ravan’s many heads, yet under the grip of approaching death he paid no heed to these signs and, blinded by rage, commanded his army to beat the drums of war."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!