Episode Mode
कुम्भकर्ण का रावण को उपदेश और विभीषण-कुम्भकर्ण संवाद – Kumbhkaran advises Ravan. Dialogue between Vibhishan and Kumbhkaran
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: कुम्भकर्ण का रावण को उपदेश और विभीषण-कुम्भकर्ण संवाद – Kumbhkaran advises Ravan. Dialogue between Vibhishan and Kumbhkaran
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 64
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 26
Chaupai 1
* महिषखाइ करि मदिरा पाना। गर्जा बज्राघात समाना॥
कुंभकरन दुर्मद रन रंगा। चला दुर्ग तजि सेन न संगा॥1॥
कुंभकरन दुर्मद रन रंगा। चला दुर्ग तजि सेन न संगा॥1॥
Hindi Meaning
"भैंसे खाकर और मदिरा पीकर वह वज्रघात (बिजली गिरने) के समान गरजा। मद से चूर रण के उत्साह से पूर्ण कुंभकर्ण किला छोड़कर चला। सेना भी साथ नहीं ली॥1॥"
English Meaning
"After devouring the buffaloes and drinking the wine, Kumbhkaran roared like thunder and lightning, and intoxicated with a fierce desire for battle, he surged out of the Lanka fort alone, leaving the entire army behind."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!