Episode Mode
बालि-सुग्रीव युद्ध और बालि उद्धार – Duel between Bali and Sugriv, liberation of Bali
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: बालि-सुग्रीव युद्ध और बालि उद्धार – Duel between Bali and Sugriv, liberation of Bali
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 9
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 5
मूढ़ तोहि अतिसय अभिमाना। नारि सिखावन करसि न काना॥
मम भुज बल आश्रित तेहि जानी। मारा चहसि अधम अभिमानी॥5॥
मम भुज बल आश्रित तेहि जानी। मारा चहसि अधम अभिमानी॥5॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : हे मूढ़! तुझे अत्यंत अभिमान है। तूने अपनी स्त्री की सीख पर भी कान (ध्यान) नहीं दिया। सुग्रीव को मेरी भुजाओं के बल का आश्रित जानकर भी अरे अधम अभिमानी! तूने उसको मारना चाहा॥5॥"
English Meaning
"…O’ Fool, blinded by your excessive pride you heeded not your wife’s warning; though you well knew that Sugriv stood under the protection of my mighty arms, you still sought to slay him, O’ Sinful and arrogant one.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!