Episode Mode
श्री रामजी से हनुमानजी का मिलना और श्री राम-सुग्रीव की मित्रता – The meeting between Lord Ram and Hanuman, leading to the formation of an alliance between Lord Ram and Sugriv
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: श्री रामजी से हनुमानजी का मिलना और श्री राम-सुग्रीव की मित्रता – The meeting between Lord Ram and Hanuman, leading to the formation of an alliance between Lord Ram and Sugriv
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 2
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 4
पुनि धीरजु धरि अस्तुति कीन्ही। हरष हृदयँ निज नाथहि चीन्ही॥
मोर न्याउ मैं पूछा साईं। तुम्ह पूछहु कस नर की नाईं॥4॥
मोर न्याउ मैं पूछा साईं। तुम्ह पूछहु कस नर की नाईं॥4॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : फिर धीरज धर कर स्तुति की। अपने नाथ को पहचान लेने से हृदय में हर्ष हो रहा है। (फिर हनुमान्जी ने कहा-) हे स्वामी! मैंने जो पूछा वह मेरा पूछना तो न्याय था, (वर्षों के बाद आपको देखा, वह भी तपस्वी के वेष में और मेरी वानरी बुद्धि इससे मैं तो आपको पहचान न सका और अपनी परिस्थिति के अनुसार मैंने आपसे पूछा), परंतु आप मनुष्य की तरह कैसे पूछ रहे हैं?॥4॥"
English Meaning
"Then, regaining his composure, Hanuman ji began to praise Lord Ram, his heart overflowing with joy at having recognized his Master. He said, “It is understandable that I questioned You, but O’ Lord, how is it that You addressed me with a question, as though You were an ordinary human?…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!