Episode Mode
लक्ष्मणजी का कोप और सुग्रीव-राम संवाद – Lakshman’s wrath and Dialogue between Sugriv and Lord Ram
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: लक्ष्मणजी का कोप और सुग्रीव-राम संवाद – Lakshman’s wrath and Dialogue between Sugriv and Lord Ram
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 19
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 4
भय अरु प्रीति नीति देखराई। चले सकल चरनन्हि सिर नाई॥
एहि अवसर लछिमन पुर आए। क्रोध देखि जहँ तहँ कपि धाए॥4॥
एहि अवसर लछिमन पुर आए। क्रोध देखि जहँ तहँ कपि धाए॥4॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : सबको भय, प्रीति और नीति दिखलाई। सब बंदर चरणों में सिर नवाकर चले। इसी समय लक्ष्मणजी नगर में आए। उनका क्रोध देखकर बंदर जहाँ-तहाँ भागे॥4॥"
English Meaning
"…he explained their duty in a tone that blended fear, affection, and principle. Bowing at his feet, they set out. At that very moment, Shri Lakshman entered the city, and seeing him in a furious state, the monkeys scattered in all directions in utter panic."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!