Episode Mode
सुग्रीव का दुःख सुनाना, बालि वध की प्रतिज्ञा – Sugriv apprises Lord Ram of his woes, and in response, Lord Ram vows to kill Bali
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: सुग्रीव का दुःख सुनाना, बालि वध की प्रतिज्ञा – Sugriv apprises Lord Ram of his woes, and in response, Lord Ram vows to kill Bali
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 6
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 3
गिरिबर गुहाँ पैठ सो जाई। तब बालीं मोहि कहा बुझाई॥
परिखेसु मोहि एक पखवारा। नहिं आवौं तब जानेसु मारा॥3॥
परिखेसु मोहि एक पखवारा। नहिं आवौं तब जानेसु मारा॥3॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : वह मायावी एक पर्वत की गुफा में जा घुसा। तब बालि ने मुझे समझाकर कहा- तुम एक पखवाड़े (पंद्रह दिन) तक मेरी बाट देखना। यदि मैं उतने दिनों में न आऊँ तो जान लेना कि मैं मारा गया॥3॥"
English Meaning
"…Mayavi ran and entered a cave in a large mountain. Bali then instructed me, “Wait for me outside the cave for fifteen days, and if I do not come out, then consider me to be dead.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!