Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: वर्षा ऋतु वर्णन – A description of the rainy season
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 14
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 3
छुद्र नदीं भरि चलीं तोराई। जस थोरेहुँ धन खल इतराई॥
भूमि परत भा ढाबर पानी। जनु जीवहि माया लपटानी॥3॥
भूमि परत भा ढाबर पानी। जनु जीवहि माया लपटानी॥3॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : छोटी नदियाँ भरकर (किनारों को) तुड़ाती हुई चलीं, जैसे थोड़े धन से भी दुष्ट इतरा जाते हैं। (मर्यादा का त्याग कर देते हैं)। पृथ्वी पर पड़ते ही पानी गंदला हो गया है, जैसे शुद्ध जीव के माया लिपट गई हो॥3॥"
English Meaning
"…The small streams break through dams and surge with water, like the wicked who grow arrogant with even a little wealth. Water turns muddy as soon as it touches the Earth, just as a living being becomes shrouded by Maya (the Lord’s illusory power or energy), upon taking birth…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!