Episode Mode
गुफा में तपस्विनी के दर्शन, वानरों का समुद्र तट पर आना, सम्पाती से भेंट और बातचीत – The monkeys meet a hermitess in a cave, she teleports them to the seashore and they meet Sampati
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: गुफा में तपस्विनी के दर्शन, वानरों का समुद्र तट पर आना, सम्पाती से भेंट और बातचीत – The monkeys meet a hermitess in a cave, she teleports them to the seashore and they meet Sampati
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 28
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 2
तेज न सहि सक सो फिरि आवा। मैं अभिमानी रबि निअरावा॥
जरे पंख अति तेज अपारा। परेउँ भूमि करि घोर चिकारा॥2॥
जरे पंख अति तेज अपारा। परेउँ भूमि करि घोर चिकारा॥2॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : वह (जटायु) तेज नहीं सह सका, इससे लौट आया (किंतु), मैं अभिमानी था इसलिए सूर्य के पास चला गया। अत्यंत अपार तेज से मेरे पंख जल गए। मैं बड़े जोर से चीख मारकर जमीन पर गिर पड़ा॥2॥"
English Meaning
"…Jatayu could not endure the blazing heat of the Sun and turned back, but I, driven by pride, continued to move closer. The searing heat burned my wings, and with a cry of agony, I plummeted to the ground…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!