Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: चतुर्थ सोपान-मंगलाचरण – Invocations
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 1
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 2
अति सभीत कह सुनु हनुमाना। पुरुष जुगल बल रूप निधाना॥
धरि बटु रूप देखु तैं जाई। कहेसु जानि जियँ सयन बुझाई॥2॥
धरि बटु रूप देखु तैं जाई। कहेसु जानि जियँ सयन बुझाई॥2॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : सुग्रीव अत्यंत भयभीत होकर बोले- हे हनुमान्! सुनो, ये दोनों पुरुष बल और रूप के निधान हैं। तुम ब्रह्मचारी का रूप धारण करके जाकर देखो। अपने हृदय में उनकी यथार्थ बात जानकर मुझे इशारे से समझाकर कह देना॥2॥"
English Meaning
"…he got extremely frightened and said to Hanuman ji, “These two men are a mine of beauty and strength. Disguise yourself as a Brahmin student, go and observe them, comprehend their intentions within your mind, and convey it to me through signs…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!