Episode Mode
तारा का विलाप और श्री रामजी का उपदेश, सुग्रीव का राज्याभिषेक और अंगद को युवराज पद – Tara’s lament, Lord Ram’s advice, Sugriv’s coronation, Angad’s appointment as Crown Prince
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: तारा का विलाप और श्री रामजी का उपदेश, सुग्रीव का राज्याभिषेक और अंगद को युवराज पद – Tara’s lament, Lord Ram’s advice, Sugriv’s coronation, Angad’s appointment as Crown Prince
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 12
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 2
बालि त्रास ब्याकुल दिन राती। तन बहु ब्रन चिंताँ जर छाती॥
सोइ सुग्रीव कीन्ह कपि राऊ। अति कृपाल रघुबीर सुभाऊ॥2॥
सोइ सुग्रीव कीन्ह कपि राऊ। अति कृपाल रघुबीर सुभाऊ॥2॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : जो सुग्रीव दिन-रात बालि के भय से व्याकुल रहता था, जिसके शरीर में बहुत से घाव हो गए थे और जिसकी छाती चिंता के मारे जला करती थी, उसी सुग्रीव को उन्होंने वानरों का राजा बना दिया। श्री रामचंद्रजी का स्वभाव अत्यंत ही कृपालु है॥2॥"
English Meaning
"Sugriv, who once trembled day and night in fear of Bali, his body marked with wounds and his heart burning with anguish, was now crowned King of the Monkeys. Such indeed is the infinite grace of Lord Raghuveer."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!