Episode Mode
श्री रामजी का मित्र लक्षण वर्णन और सुग्रीव का वैराग्य – Lord Ram elaborates on the qualities of a true friend. Sugriv’s dispassion
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: श्री रामजी का मित्र लक्षण वर्णन और सुग्रीव का वैराग्य – Lord Ram elaborates on the qualities of a true friend. Sugriv’s dispassion
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 7
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 14
सुनत बालि क्रोधातुर धावा। गहि कर चरन नारि समुझावा॥
सुनु पति जिन्हहि मिलेउ सुग्रीवा। ते द्वौ बंधु तेज बल सींवा॥14॥
सुनु पति जिन्हहि मिलेउ सुग्रीवा। ते द्वौ बंधु तेज बल सींवा॥14॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : बालि सुनते ही क्रोध में भरकर वेग से दौड़ा। उसकी स्त्री तारा ने चरण पकड़कर उसे समझाया कि हे नाथ! सुनिए, सुग्रीव जिनसे मिले हैं वे दोनों भाई तेज और बल की सीमा हैं॥14॥"
English Meaning
"Hearing Sugriv’s challenge to fight, Bali was seized with fury and rushed forward. But his wife, Tara, clasped his feet and counselled him, saying, “Listen, my Beloved, Sugriv has allied himself with the two Brothers who are the very embodiment of supreme strength and valour…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!