Episode Mode
लक्ष्मणजी का कोप और सुग्रीव-राम संवाद – Lakshman’s wrath and Dialogue between Sugriv and Lord Ram
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: लक्ष्मणजी का कोप और सुग्रीव-राम संवाद – Lakshman’s wrath and Dialogue between Sugriv and Lord Ram
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 19
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 1
* इहाँ पवनसुत हृदयँ बिचारा। राम काजु सुग्रीवँ बिसारा॥
निकट जाइ चरनन्हि सिरु नावा। चारिहु बिधि तेहि कहि समुझावा॥1॥
निकट जाइ चरनन्हि सिरु नावा। चारिहु बिधि तेहि कहि समुझावा॥1॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : यहाँ (किष्किन्धा नगरी में) पवनकुमार श्री हनुमान्जी ने विचार किया कि सुग्रीव ने श्री रामजी के कार्य को भुला दिया। उन्होंने सुग्रीव के पास जाकर चरणों में सिर नवाया। (साम, दान, दंड, भेद) चारों प्रकार की नीति कहकर उन्हें समझाया॥1॥"
English Meaning
"Here in Kishkindha, Hanuman ji, the Son of the Wind God, Shri Hanuman, thought to himself, “Sugriv has forgotten Lord Ram’s mission.” Approaching him, Hanuman ji bowed at his feet and, using all four means of persuasion (conciliation, generosity, punishment, and division), tried to make him understand."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!