Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: वर्षा ऋतु वर्णन – A description of the rainy season
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 14
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 1
* घन घमंड नभ गरजत घोरा। प्रिया हीन डरपत मन मोरा॥
दामिनि दमक रह नघन माहीं। खल कै प्रीति जथा थिर नाहीं॥1॥
दामिनि दमक रह नघन माहीं। खल कै प्रीति जथा थिर नाहीं॥1॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : आकाश में बादल घुमड़-घुमड़कर घोर गर्जना कर रहे हैं, प्रिया (सीताजी) के बिना मेरा मन डर रहा है। बिजली की चमक बादलों में ठहरती नहीं, जैसे दुष्ट की प्रीति स्थिर नहीं रहती॥1॥"
English Meaning
"…The water-laden clouds roar with thunder, and my heart trembles to behold it all in the absence of my beloved Sita. The lightning flashes brilliantly but cannot remain within the clouds, just as the friendship of the wicked never endures…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!