बारात का जनकपुर में आना और स्वागतादि – Arrival of the marriage procession and its reception at Janakpur

"श्री रामचन्द्रजी को देखकर बारात शीतल हुई (राम के वियोग में सबके हृदय में जो आग जल रही थी, वह शांत हो गई)। प्रीति की रीति का बखान नहीं हो सकता। राजा के पास चारों पुत्र ऐसी शोभा पा रहे हैं, मानो अर्थ, धर्म, काम और मोक्ष शरीर धारण किए हुए हों॥1॥"

"Upon seeing Shri Ram, the entire procession felt relieved from the agony of separation, the depth of their love was beyond words. The four Sons stood radiantly beside King Dashrath, appearing like the divine embodiments of the four goals of human life: Righteousness (Dharma), Wealth (Artha), Desire (Kaam), and Liberation (Moksha)."