Episode Mode
शिवजी की बारात और विवाह की तैयारी – Lord Shiv’s marriage procession and celebrations
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: शिवजी की बारात और विवाह की तैयारी – Lord Shiv’s marriage procession and celebrations
✨ Type: Chhand
🔢 Doha: 95
📿 Navah Day 1
📅 Maas Day 4
Chhand 5
छन्द :
* तन छार ब्याल कपाल भूषन नगन जटिल भयंकरा।
सँग भूत प्रेत पिसाच जोगिनि बिकट मुख रजनीचरा॥
जो जिअत रहिहि बरात देखत पुन्य बड़ तेहि कर सही।
देखिहि सो उमा बिबाहु घर घर बात असि लरिकन्ह कही॥
* तन छार ब्याल कपाल भूषन नगन जटिल भयंकरा।
सँग भूत प्रेत पिसाच जोगिनि बिकट मुख रजनीचरा॥
जो जिअत रहिहि बरात देखत पुन्य बड़ तेहि कर सही।
देखिहि सो उमा बिबाहु घर घर बात असि लरिकन्ह कही॥
Hindi Meaning
"दूल्हे के शरीर पर राख लगी है, साँप और कपाल के गहने हैं, वह नंगा, जटाधारी और भयंकर है। उसके साथ भयानक मुखवाले भूत, प्रेत, पिशाच, योगिनियाँ और राक्षस हैं, जो बारात को देखकर जीता बचेगा, सचमुच उसके बड़े ही पुण्य हैं और वही पार्वती का विवाह देखेगा। लड़कों ने घर-घर यही बात कही।"
English Meaning
"…His body is smeared with ashes, snakes and skulls are His ornaments, He is naked, has matted hair, and looks terrifying. He is surrounded by fearsome ghosts, spirits, phantoms, demons, and demonesses. Anyone who survives after witnessing this dreadful marriage procession should consider themselves extremely fortunate, for only they will have the chance to see Goddess Uma’s wedding.” These were the words the boys carried from house to house."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!