Episode Mode
बारात का जनकपुर में आना और स्वागतादि – Arrival of the marriage procession and its reception at Janakpur
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: बारात का जनकपुर में आना और स्वागतादि – Arrival of the marriage procession and its reception at Janakpur
✨ Type: Chhand
🔢 Doha: 316
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 11
Chhand 5
छन्द :
* जनु बाजि बेषु बनाइ मनसिजु राम हित अति सोहई।
आपनें बय बल रूप गुन गति सकल भुवन बिमोहई॥
जगमगत जीनु जराव जोति सुमोति मनि मानिक लगे।
किंकिनि ललाम लगामु ललित बिलोकि सुर नर मुनि ठगे॥
* जनु बाजि बेषु बनाइ मनसिजु राम हित अति सोहई।
आपनें बय बल रूप गुन गति सकल भुवन बिमोहई॥
जगमगत जीनु जराव जोति सुमोति मनि मानिक लगे।
किंकिनि ललाम लगामु ललित बिलोकि सुर नर मुनि ठगे॥
Hindi Meaning
"मानो श्री रामचन्द्रजी के लिए कामदेव घोड़े का वेश बनाकर अत्यन्त शोभित हो रहा है। वह अपनी अवस्था, बल, रूप, गुण और चाल से समस्त लोकों को मोहित कर रहा है। सुंदर मोती, मणि और माणिक्य लगी हुई जड़ाऊ जीन ज्योति से जगमगा रहा है। उसकी सुंदर घुँघरु लगी ललित लगाम को देखकर देवता, मनुष्य और मुनि सभी ठगे जाते हैं।"
English Meaning
"It seemed as if Kaamdev (Cupid) had taken the form of an extremely beautiful looking horse for Shri Ram to ride. With its youth, vigour, looks, virtues and speed, it was captivating all the three worlds (Earth, Heaven and the Subterranean region). It’s saddle was sparkling with studded beautiful pearls, gems and rubies. Seeing the exquisite band with small tinkling bells and the lovely bridle, all the Demigods, men and sages felt mesmerized."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!