Episode Mode
बारात का जनकपुर में आना और स्वागतादि – Arrival of the marriage procession and its reception at Janakpur
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: बारात का जनकपुर में आना और स्वागतादि – Arrival of the marriage procession and its reception at Janakpur
✨ Type: Chhand
🔢 Doha: 311
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 11
Chhand 5
छन्द :
* उपमा न कोउ कह दास तुलसी कतहुँ कबि कोबिद कहैं।
बल बिनय बिद्या सील सोभा सिंधु इन्ह से एइ अहैं॥
पुर नारि सकल पसारि अंचल बिधिहि बचन सुनावहीं॥
ब्याहिअहुँ चारिउ भाइ एहिं पुर हम सुमंगल गावहीं॥
* उपमा न कोउ कह दास तुलसी कतहुँ कबि कोबिद कहैं।
बल बिनय बिद्या सील सोभा सिंधु इन्ह से एइ अहैं॥
पुर नारि सकल पसारि अंचल बिधिहि बचन सुनावहीं॥
ब्याहिअहुँ चारिउ भाइ एहिं पुर हम सुमंगल गावहीं॥
Hindi Meaning
"दास तुलसी कहता है कवि और कोविद (विद्वान) कहते हैं, इनकी उपमा कहीं कोई नहीं है। बल, विनय, विद्या, शील और शोभा के समुद्र इनके समान ये ही हैं। जनकपुर की सब स्त्रियाँ आँचल फैलाकर विधाता को यह वचन (विनती) सुनाती हैं कि चारों भाइयों का विवाह इसी नगर में हो और हम सब सुंदर मंगल गावें।"
English Meaning
"Tulsidas ji says, “There is no match for them anywhere, so proclaim the poets and the wise. Valour, humility, wisdom, modesty, and unmatched beauty, only they can be compared to themselves.” Seeing them, all the women of Janakpur lifted the corners of their sarees like beggars asking for alms and prayed to the Creator, “May all four Brothers be married in our city, so we may sing joyous wedding songs in their honour.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!