Episode Mode
बारात का अयोध्या लौटना और अयोध्या में आनंद – Return of the marriage procession to Ayodhya and celebrations in the city
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: बारात का अयोध्या लौटना और अयोध्या में आनंद – Return of the marriage procession to Ayodhya and celebrations in the city
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 348
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 12
Chaupai 8
पुरबासिन्ह तब राय जोहारे। देखत रामहि भए सुखारे॥
करहिं निछावरि मनिगन चीरा। बारि बिलोचन पुलक सरीरा॥3॥
करहिं निछावरि मनिगन चीरा। बारि बिलोचन पुलक सरीरा॥3॥
Hindi Meaning
"तब अयोध्यावसियों ने राजा को जोहार (वंदना) की। श्री रामचन्द्रजी को देखते ही वे सुखी हो गए। सब मणियाँ और वस्त्र निछावर कर रहे हैं। नेत्रों में (प्रेमाश्रुओं का) जल भरा है और शरीर पुलकित हैं॥3॥"
English Meaning
"The citizens of Ayodhya bowed respectfully to King Dashrath and rejoiced at the sight of Shri Ram. To ward off the evil eye, they reverently waved jewels and garments around Him, then gave them away to the needy. Tears of joy flowed from their eyes, and their bodies trembled with bliss."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!