Episode Mode
सती जी का दक्ष यज्ञ में जाना और योगाग्नि से जल जाना- Sati ji visits Daksh’s yajna and Her self immolation
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: सती जी का दक्ष यज्ञ में जाना और योगाग्नि से जल जाना- Sati ji visits Daksh’s yajna and Her self immolation
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 64
📿 Navah Day 1
📅 Maas Day 3
Chaupai 4
तजिहउँ तुरत देह तेहि हेतू। उर धरि चंद्रमौलि बृषकेतू॥
अस कहि जोग अगिनि तनु जारा। भयउ सकल मख हाहाकारा॥4॥
अस कहि जोग अगिनि तनु जारा। भयउ सकल मख हाहाकारा॥4॥
Hindi Meaning
"इसलिए चन्द्रमा को ललाट पर धारण करने वाले वृषकेतु शिवजी को हृदय में धारण करके मैं इस शरीर को तुरंत ही त्याग दूँगी। ऐसा कहकर सतीजी ने योगाग्नि में अपना शरीर भस्म कर डाला। सारी यज्ञशाला में हाहाकार मच गया॥4॥"
English Meaning
"…For this reason, I shall meditate upon Lord Shiv, who adorns the crescent Moon on His forehead and bears the bull’s emblem, symbolizing Dharma, on His flag, and I will renounce this body at once.” Saying this, She consumed Her body in Her own yogic fire. A great outcry erupted at the yajna."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!