Episode Mode
शिवजी द्वारा सती जी का त्याग, शिवजी की समाधि – Shiv ji’s disowning of Sati ji, and Lord Shiv ji’s samadhi
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: शिवजी द्वारा सती जी का त्याग, शिवजी की समाधि – Shiv ji’s disowning of Sati ji, and Lord Shiv ji’s samadhi
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 61
📿 Navah Day 1
📅 Maas Day 3
Chaupai 4
पति परित्याग हृदयँ दुखु भारी। कहइ न निज अपराध बिचारी॥
बोली सती मनोहर बानी। भय संकोच प्रेम रस सानी॥4॥
बोली सती मनोहर बानी। भय संकोच प्रेम रस सानी॥4॥
Hindi Meaning
"क्योंकि उनके हृदय में पति द्वारा त्यागी जाने का बड़ा भारी दुःख था, पर अपना अपराध समझकर वे कुछ कहती न थीं। आखिर सतीजी भय, संकोच और प्रेमरस में सनी हुई मनोहर वाणी से बोलीं- ॥4॥"
English Meaning
"Sati ji was deeply saddened by the distance from Her husband, but reflecting on Her mistake, She hesitated to say anything. Unable to resist any longer, she finally spoke in a loving manner, Her words sweet and pleasing to the heart, yet laced with fear and apprehension."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!