मानस का रूप और माहात्म्य – Metaphorical representation of the Manas as a Lake

"जिन्होंने इस (राम सुयश रूपी) जल से अपने हृदय को नहीं धोया, वे कायर कलिकाल के द्वारा ठगे गए। जैसे प्यासा हिरन सूर्य की किरणों के रेत पर पड़ने से उत्पन्न हुए जल के भ्रम को वास्तविक जल समझकर पीने को दौड़ता है और जल न पाकर दुःखी होता है, वैसे ही वे (कलियुग से ठगे हुए) जीव भी (विषयों के पीछे भटककर) दुःखी होंगे॥4॥"

"Those who have not cleansed their hearts in this sacred water are cowards, deceived by the illusions of Kaliyug. Just as a thirsty deer is misled by the mirage created by the Sun’s rays and turns away disheartened upon finding no water, so too do these beings fall prey to the illusions of material desires. Chasing these fleeting objects, they remain trapped in misery and suffering in Kaliyug."