Satyugi OM
Episode Mode

श्री सीता-राम विवाह, विदाई – The wedding of Shri Ram and Sita ji and their departure

Font Size:
📙 BalKand 📖 Episode: श्री सीता-राम विवाह, विदाई – The wedding of Shri Ram and Sita ji and their departure ✨ Type: Chaupai 🔢 Doha: 337 📿 Navah Day 3 📅 Maas Day 12
Chaupai 4
पहुँचावहिं फिरि मिलहिं बहोरी। बढ़ी परस्पर प्रीति न थोरी॥
पुनि पुनि मिलत सखिन्ह बिलगाई। बाल बच्छ जिमि धेनु लवाई॥4॥
Hindi Meaning
"पुत्रियों को पहुँचाती हैं, फिर लौटकर मिलती हैं। परस्पर में कुछ थोड़ी प्रीति नहीं बढ़ी (अर्थात बहुत प्रीति बढ़ी)। बार-बार मिलती हुई माताओं को सखियों ने अलग कर दिया। जैसे हाल की ब्यायी हुई गाय को कोई उसके बालक बछड़े (या बछिया) से अलग कर दे॥4॥"
English Meaning
"They walked a short distance with their Daughters before embracing them once more, their love overflowing and intense on both sides. Sita ji’s female companions gently pulled the sorrowful mothers away, who kept clinging to their daughters again and again. The scene resembled the heart-wrenching sight of a mother cow being separated from her newborn calf."

Discussion

No discussions yet. Be the first to share your thoughts!