Satyugi OM
Episode Mode

बारात का जनकपुर में आना और स्वागतादि – Arrival of the marriage procession and its reception at Janakpur

Font Size:
📙 BalKand 📖 Episode: बारात का जनकपुर में आना और स्वागतादि – Arrival of the marriage procession and its reception at Janakpur ✨ Type: Chaupai 🔢 Doha: 307 📿 Navah Day 3 📅 Maas Day 11
Chaupai 4
हरषि बंधु दोउ हृदयँ लगाए। पुलक अंग अंबक जल छाए॥
चले जहाँ दसरथु जनवासे। मनहुँ सरोबर तकेउ पिआसे॥4॥
Hindi Meaning
"प्रसन्न होकर उन्होंने दोनों भाइयों को हृदय से लगा लिया। उनका शरीर पुलकित हो गया और नेत्रों में (प्रेमाश्रुओं का) जल भर आया। वे उस जनवासे को चले, जहाँ दशरथजी थे। मानो सरोवर प्यासे की ओर लक्ष्य करके चला हो॥4॥"
English Meaning
"Pleased beyond words, he embraced both Brothers warmly, holding them close to his heart. A wave of joy surged through his body, and tears of happiness welled up in his eyes. Then, together, they made their way to where King Dashrath was staying, like the sacred lake itself (Shri Ram) moving to quench the deep thirst of the thirsty (King Dashrath)."

Discussion

No discussions yet. Be the first to share your thoughts!