Episode Mode
श्री राम-लक्ष्मण और श्री परशुराम-संवाद – Exchange of heated words between Shri Lakshman and Sage Parshuram. Lord Ram’s triumph over the latter
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: श्री राम-लक्ष्मण और श्री परशुराम-संवाद – Exchange of heated words between Shri Lakshman and Sage Parshuram. Lord Ram’s triumph over the latter
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 285
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 10
Chaupai 4
कहि जय जय जय रघुकुलकेतू। भृगुपति गए बनहि तप हेतू॥
अपभयँ कुटिल महीप डेराने। जहँ तहँ कायर गवँहिं पराने॥4॥
अपभयँ कुटिल महीप डेराने। जहँ तहँ कायर गवँहिं पराने॥4॥
Hindi Meaning
"हे रघुकुल के पताका स्वरूप श्री रामचन्द्रजी! आपकी जय हो, जय हो, जय हो। ऐसा कहकर परशुरामजी तप के लिए वन को चले गए। (यह देखकर) दुष्ट राजा लोग बिना ही कारण के (मनः कल्पित) डर से (रामचन्द्रजी से तो परशुरामजी भी हार गए, हमने इनका अपमान किया था, अब कहीं ये उसका बदला न लें, इस व्यर्थ के डर से डर गए) वे कायर चुपके से जहाँ-तहाँ भाग गए॥4॥"
English Meaning
"…“O’ Bearer of the flag of the Raghu dynasty, Glory to You! Glory to You! Glory to You!” Saying this, Parashuram ji withdrew to the forest to perform penance. The wicked kings, seized by fear born from their own guilty conscience (having seen the mighty Sage Parashuram bow before Shri Ram, and remembering the insults they had hurled at Him, were struck with dread at the thought of retribution). Overcome with terror or fear, these cowards fled the scene."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!