Episode Mode
जयमाला पहनाना, श्री परशुराम का आगमन व क्रोध – Sita ji places the garland of victory around Shri Ram’s neck, sage Parshuram’s arrival and his anger
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: जयमाला पहनाना, श्री परशुराम का आगमन व क्रोध – Sita ji places the garland of victory around Shri Ram’s neck, sage Parshuram’s arrival and his anger
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 266
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 9
Chaupai 4
बलु प्रतापु बीरता बड़ाई। नाक पिनाकहि संग सिधाई॥
सोइ सूरता कि अब कहुँ पाई। असि बुधि तौ बिधि मुँह मसि लाई॥4॥
सोइ सूरता कि अब कहुँ पाई। असि बुधि तौ बिधि मुँह मसि लाई॥4॥
Hindi Meaning
"अरे! तुम्हारा बल, प्रताप, वीरता, बड़ाई और नाक (प्रतिष्ठा) तो धनुष के साथ ही चली गई। वही वीरता थी कि अब कहीं से मिली है? ऐसी दुष्ट बुद्धि है, तभी तो विधाता ने तुम्हारे मुखों पर कालिख लगा दी॥4॥"
English Meaning
"…Ha! Your strength, majesty, valour, fame, and pride were all shattered along with the bow. Is this the same valour you boast of now, or have you borrowed it from somewhere else? What a twisted mind you have, no wonder the Creator has brought disgrace upon you!…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!