Episode Mode
पुष्पवाटिका-निरीक्षण, श्री सीता-रामजी का परस्पर दर्शन – Shri Ram’s visit to King Janak’s garden, Ram ji and Sita ji catch sight of each other
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: पुष्पवाटिका-निरीक्षण, श्री सीता-रामजी का परस्पर दर्शन – Shri Ram’s visit to King Janak’s garden, Ram ji and Sita ji catch sight of each other
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 234
📿 Navah Day 2
📅 Maas Day 8
Chaupai 4
गूढ़ गिरा सुनि सिय सकुचानी। भयउ बिलंबु मातु भय मानी॥
धरि बड़ि धीर रामु उर आने। फिरी अपनपउ पितुबस जाने॥4॥
धरि बड़ि धीर रामु उर आने। फिरी अपनपउ पितुबस जाने॥4॥
Hindi Meaning
"सखी की यह रहस्यभरी वाणी सुनकर सीताजी सकुचा गईं। देर हो गई जान उन्हें माता का भय लगा। बहुत धीरज धरकर वे श्री रामचन्द्रजी को हृदय में ले आईं और (उनका ध्यान करती हुई) अपने को पिता के अधीन जानकर लौट चलीं॥4॥"
English Meaning
"Sita ji blushed at these teasing words. Realizing it was getting late, a gentle fear of Her mother stirred within Her. Gathering Herself with great effort, She held Shri Ram’s divine form in Her heart and, mindful of being under Her father’s authority, quietly returned home."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!