Episode Mode
श्री भगवान् का प्राकट्य और बाललीला का आनंद – The Lord’s Avatar and His charming childhood pastimes
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: श्री भगवान् का प्राकट्य और बाललीला का आनंद – The Lord’s Avatar and His charming childhood pastimes
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 203
📿 Navah Day 2
📅 Maas Day 7
Chaupai 4
कौसल्या जब बोलन जाई। ठुमुकु ठुमुकु प्रभु चलहिं पराई॥
निगम नेति सिव अंत न पावा। ताहि धरै जननी हठि धावा॥4॥
निगम नेति सिव अंत न पावा। ताहि धरै जननी हठि धावा॥4॥
Hindi Meaning
"कौसल्या जब बुलाने जाती हैं, तब प्रभु ठुमुक-ठुमुक भाग चलते हैं। जिनका वेद ‘नेति’ (इतना ही नहीं) कहकर निरूपण करते हैं और शिवजी ने जिनका अन्त नहीं पाया, माता उन्हें हठपूर्वक पकड़ने के लिए दौड़ती हैं॥4॥"
English Meaning
"When Mother Kaushalya went to call Him, He would toddle away playfully. The One whom the Vedas declare as infinite, whose depths even Lord Shiv cannot fathom, was now being chased by His mother, who tried to catch Him by force."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!