Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: प्रतापभानु की कथा – The Story of King Pratapbhanu
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 158
📿 Navah Day 2
📅 Maas Day 6
Chaupai 4
राउ तृषित नहिं सो पहिचाना। देखि सुबेष महामुनि जाना॥
उतरि तुरग तें कीन्ह प्रनामा। परम चतुर न कहेउ निज नामा॥4॥
उतरि तुरग तें कीन्ह प्रनामा। परम चतुर न कहेउ निज नामा॥4॥
Hindi Meaning
"राजा प्यासा होने के कारण (व्याकुलता में) उसे पहचान न सका। सुंदर वेष देखकर राजा ने उसे महामुनि समझा और घोड़े से उतरकर उसे प्रणाम किया, परन्तु बड़ा चतुर होने के कारण राजा ने उसे अपना नाम नहीं बताया॥4॥"
English Meaning
"Overcome by thirst, King Pratapbhanu failed to recognize the hermit. Impressed by his striking appearance, he mistook him for a great sage. Dismounting from his horse, he offered his respects but, being highly astute, refrained from revealing his name."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!