Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: खल वंदना – Salutations to the wicked
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 4
📿 Navah Day 1
📅 Maas Day 1
Chaupai 3
तेज कृसानु रोष महिषेसा। अघ अवगुन धन धनी धनेसा॥
उदय केत सम हित सबही के। कुंभकरन सम सोवत नीके॥3॥
उदय केत सम हित सबही के। कुंभकरन सम सोवत नीके॥3॥
Hindi Meaning
"जो तेज (दूसरों को जलाने वाले ताप) में अग्नि और क्रोध में यमराज के समान हैं, पाप और अवगुण रूपी धन में कुबेर के समान धनी हैं, जिनकी बढ़ती सभी के हित का नाश करने के लिए केतु (पुच्छल तारे) के समान है और जिनके कुम्भकर्ण की तरह सोते रहने में ही भलाई है॥3॥"
English Meaning
"They resemble the God of Fire in their intensity and Yamraj, the God of Death who rides a buffalo, in their anger. They are as rich in sin and bad qualities as Lord Kuber is in wealth. Just as the rise of the planet Ketu brings misfortune to others, their advancement causes harm. It is, therefore, better that they remain asleep, like Kumbhkaran, the brother of Demon King Ravan, who used to sleep for six months a year."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!