Episode Mode
बारात का अयोध्या लौटना और अयोध्या में आनंद – Return of the marriage procession to Ayodhya and celebrations in the city
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: बारात का अयोध्या लौटना और अयोध्या में आनंद – Return of the marriage procession to Ayodhya and celebrations in the city
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 345
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 12
Chaupai 3
जूथ जूथ मिलि चलीं सुआसिनि। निज छबि निदरहिं मदन बिलासिनि॥
सकल सुमंगल सजें आरती। गावहिं जनु बहु बेष भारती॥3॥
सकल सुमंगल सजें आरती। गावहिं जनु बहु बेष भारती॥3॥
Hindi Meaning
"सुहागिनी स्त्रियाँ झुंड की झुंड मिलकर चलीं, जो अपनी छबि से कामदेव की स्त्री रति का भी निरादर कर रही हैं। सभी सुंदर मंगलद्रव्य एवं आरती सजाए हुए गा रही हैं, मानो सरस्वतीजी ही बहुत से वेष धारण किए गा रही हों॥3॥"
English Meaning
"Groups upon groups of married women walked together to catch a glimpse of Shri Ram and Sita ji. Their beauty was such that even the enchanting Rati, wife of Kaamdev, would seem pale in comparison. Each carried beautifully adorned plates for the Aarti and sang melodious festive songs, it seemed as though Goddess Saraswati Herself was singing through countless voices."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!