बारात का जनकपुर में आना और स्वागतादि – Arrival of the marriage procession and its reception at Janakpur

"देवताओं के सेनापति स्वामि कार्तिक के हृदय में बड़ा उत्साह है, क्योंकि वे ब्रह्माजी से ड्योढ़े अर्थात बारह नेत्रों से रामदर्शन का सुंदर लाभ उठा रहे हैं। सुजान इन्द्र (अपने हजार नेत्रों से) श्री रामचन्द्रजी को देख रहे हैं और गौतमजी के शाप को अपने लिए परम हितकर मान रहे हैं॥3॥"

"The commander-in-chief of the Demigods’ army, Kartikey ji, was extremely excited that he possessed one and half times more number of eyes (total twelve eyes) than Lord Brahma (Kartikey ji has six faces, with two eyes each). The all-wise Indra (with his thousand eyes) is looking at Shri Ram and is considering Sage Gautam’s curse (because of the sage’s curse he had got a 1000 eyes) to have been the most beneficial for him."