बारात का जनकपुर में आना और स्वागतादि – Arrival of the marriage procession and its reception at Janakpur

"उनके साथ (परम हर्षयुक्त) साधुओं और ब्राह्मणों की मंडली ऐसी शोभा दे रही है, मानो समस्त सुख शरीर धारण करके उनकी सेवा कर रहे हों। चारों सुंदर पुत्र साथ में ऐसे सुशोभित हैं, मानो सम्पूर्ण मोक्ष (सालोक्य, सामीप्य, सारूप्य, सायुज्य) शरीर धारण किए हुए हों॥3॥"

"King Dashrath was surrounded by groups of jubilant Sages and Brahmins, it seemed as though joy itself had taken form to accompany and serve him. He was resplendent, glorified by his four divine sons, who appeared as the very embodiments of the four forms of liberation: (Salokya- dwelling in Vaikunth with the Supreme, Sarupya – assuming a form like the Supreme, Samipya- living in close proximity to the Supreme, and Sayujya – complete absorption into the Supreme Being)."