Episode Mode
बारात का जनकपुर में आना और स्वागतादि – Arrival of the marriage procession and its reception at Janakpur
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: बारात का जनकपुर में आना और स्वागतादि – Arrival of the marriage procession and its reception at Janakpur
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 313
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 11
Chaupai 3
लेन चले सादर एहि भाँती। गए जहाँ जनवास बराती॥
कोसलपति कर देखि समाजू। अति लघु लाग तिन्हहि सुरराजू॥3॥
कोसलपति कर देखि समाजू। अति लघु लाग तिन्हहि सुरराजू॥3॥
Hindi Meaning
"सब लोग इस प्रकार आदरपूर्वक बारात को लेने चले और जहाँ बारातियों का जनवासा था, वहाँ गए। अवधपति दशरथजी का समाज (वैभव) देखकर उनको देवराज इन्द्र भी बहुत ही तुच्छ लगने लगे॥3॥"
English Meaning
"In this manner, the Bride’s side proceeded with utmost respect to bring the Bridegroom’s party from their guest residences. Upon witnessing the splendour of the Lord of the Koshal Kingdom, even the grandeur of Lord Indra (the King of the Demigods), seemed insignificant in the eyes of the Bride’s entourage."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!