Episode Mode
श्री राम-लक्ष्मण और श्री परशुराम-संवाद – Exchange of heated words between Shri Lakshman and Sage Parshuram. Lord Ram’s triumph over the latter
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: श्री राम-लक्ष्मण और श्री परशुराम-संवाद – Exchange of heated words between Shri Lakshman and Sage Parshuram. Lord Ram’s triumph over the latter
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 276
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 10
Chaupai 3
सुनि कटु बचन कुठार सुधारा। हाय हाय सब सभा पुकारा॥
भृगुबर परसु देखावहु मोही। बिप्र बिचारि बचउँ नृपदोही॥3॥
भृगुबर परसु देखावहु मोही। बिप्र बिचारि बचउँ नृपदोही॥3॥
Hindi Meaning
"लक्ष्मणजी के कडुए वचन सुनकर परशुरामजी ने कुठार सम्हाला। सारी सभा हाय-हाय! करके पुकार उठी। (लक्ष्मणजी ने कहा-) हे भृगुश्रेष्ठ! आप मुझे फरसा दिखा रहे हैं? पर हे राजाओं के शत्रु! मैं ब्राह्मण समझकर बचा रहा हूँ (तरह दे रहा हूँ)॥3॥"
English Meaning
"Hearing these sharp, sarcastic words, Parshuram ji seized his axe, and the entire assembly cried out in alarm, “Alas! Alas!” Lakshman ji said, “O’ Noble one of the Bhrigu lineage, you raise your axe at me, but it is me who is sparing you, O’ Foe of Kings, only because I see you as a Brahmin…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!