Episode Mode
जयमाला पहनाना, श्री परशुराम का आगमन व क्रोध – Sita ji places the garland of victory around Shri Ram’s neck, sage Parshuram’s arrival and his anger
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: जयमाला पहनाना, श्री परशुराम का आगमन व क्रोध – Sita ji places the garland of victory around Shri Ram’s neck, sage Parshuram’s arrival and his anger
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 266
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 9
Chaupai 3
जौं बिदेहु कछु करै सहाई। जीतहु समर सहित दोउ भाई॥
साधु भूप बोले सुनि बानी। राजसमाजहि लाज लजानी॥3॥
साधु भूप बोले सुनि बानी। राजसमाजहि लाज लजानी॥3॥
Hindi Meaning
"यदि जनक कुछ सहायता करें, तो युद्ध में दोनों भाइयों सहित उसे भी जीत लो। ये वचन सुनकर साधु राजा बोले- इस (निर्लज्ज) राज समाज को देखकर तो लाज भी लजा गई॥3॥"
English Meaning
"…And if King Janak dares to intervene, we’ll defeat him in battle too, along with those two Brothers.” Hearing such words, the wise and noble kings replied, “Your shameless talk in this royal assembly is an insult even to shame itself…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!