Satyugi OM
Episode Mode

श्री राम-लक्ष्मण सहित ऋषि विश्वामित्र का यज्ञशाला में प्रवेश – Lord Ram and Lakshman ji enter the pavilion set-up for the bow-sacrifice

Font Size:
📙 BalKand 📖 Episode: श्री राम-लक्ष्मण सहित ऋषि विश्वामित्र का यज्ञशाला में प्रवेश – Lord Ram and Lakshman ji enter the pavilion set-up for the bow-sacrifice ✨ Type: Chaupai 🔢 Doha: 243 📿 Navah Day 3 📅 Maas Day 9
Chaupai 3
कुमुदबंधु कर निंदक हाँसा। भृकुटी बिकट मनोहर नासा॥
भाल बिसाल तिलक झलकाहीं। कच बिलोकि अलि अवलि लजाहीं॥3॥
Hindi Meaning
"हँसी, चन्द्रमा की किरणों का तिरस्कार करने वाली है। भौंहें टेढ़ी और नासिका मनोहर है। (ऊँचे) चौड़े ललाट पर तिलक झलक रहे हैं (दीप्तिमान हो रहे हैं)। (काले घुँघराले) बालों को देखकर भौंरों की पंक्तियाँ भी लजा जाती हैं॥3॥"
English Meaning
"Their laughter outshone the soft glow of moonbeams. Their eyebrows were delicately arched, and their noses beautifully shaped. Their broad foreheads bore radiant sacred marks that added to their divine grace. And upon seeing the charming curls of their hair, even swarms of bumblebees turned away in shy admiration."

Discussion

No discussions yet. Be the first to share your thoughts!