Episode Mode
वाल्मीकि जी, वेद, देवी, देवताओं आदि की वंदना – Salutations to Sages, Gods and Goddesses
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: वाल्मीकि जी, वेद, देवी, देवताओं आदि की वंदना – Salutations to Sages, Gods and Goddesses
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 16
📿 Navah Day 1
📅 Maas Day 1
Chaupai 3
प्रगटेउ जहँ रघुपति ससि चारू। बिस्व सुखद खल कमल तुसारू॥
दसरथ राउ सहित सब रानी। सुकृत सुमंगल मूरति मानी॥3॥
करउँ प्रनाम करम मन बानी। करहु कृपा सुत सेवक जानी॥
जिन्हहि बिरचि बड़ भयउ बिधाता। महिमा अवधि राम पितु माता॥4॥
दसरथ राउ सहित सब रानी। सुकृत सुमंगल मूरति मानी॥3॥
करउँ प्रनाम करम मन बानी। करहु कृपा सुत सेवक जानी॥
जिन्हहि बिरचि बड़ भयउ बिधाता। महिमा अवधि राम पितु माता॥4॥
Hindi Meaning
"जहाँ (कौशल्या रूपी पूर्व दिशा) से विश्व को सुख देने वाले और दुष्ट रूपी कमलों के लिए पाले के समान श्री रामचन्द्रजी रूपी सुंदर चंद्रमा प्रकट हुए। सब रानियों सहित राजा दशरथजी को पुण्य और सुंदर कल्याण की मूर्ति मानकर मैं मन, वचन और कर्म से प्रणाम करता हूँ। अपने पुत्र का सेवक जानकर वे मुझ पर कृपा करें, जिनको रचकर ब्रह्माजी ने भी बड़ाई पाई तथा जो श्री रामजी के माता और पिता होने के कारण महिमा की सीमा हैं॥3-4॥"
English Meaning
"Where the beautiful, Moon-like Lord of the Raghu dynasty, Shri Ram, appeared, bringing joy to the entire world, and who is likened to frost for the wicked people in the form of lotuses, I bow in thought, word, and deed to King Dashrath and his queens, who embody all piety and auspiciousness. I humbly seek their grace, knowing that I am a servant of their divine child, Lord Ram. By creating the parents of Lord Ram, even the Creator, Lord Brahma, earned eternal fame, and as the parents of Lord Ram, their glory knows no bounds."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!