भगवान शिव-पार्वती जी संवाद – A dialogue between Lord Shiv and Goddess Parvati

"विषय, इन्द्रियाँ, इन्द्रियों के देवता और जीवात्मा- ये सब एक की सहायता से एक चेतन होते हैं। (अर्थात विषयों का प्रकाश इन्द्रियों से, इन्द्रियों का इन्द्रियों के देवताओं से और इन्द्रिय देवताओं का चेतन जीवात्मा से प्रकाश होता है।) इन सबका जो परम प्रकाशक है (अर्थात जिससे इन सबका प्रकाश होता है), वही अनादि ब्रह्म अयोध्या नरेश श्री रामचन्द्रजी हैं॥3॥"

"…The objects of desire, the senses, the Demigods presiding over the senses, and the independent souls, all derive their illumination from one another. But Shri Ram, the eternal Lord of Awadh, is the ultimate source of light for them all. He alone is the supreme illuminator, beyond whom there is none…"