Episode Mode
दशरथजी के पास जनकजी का दूत भेजना, अयोध्या से बारात का प्रस्थान – King Janak’s messengers reach Ayodhya, the marriage procession departs for Janakpur
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: दशरथजी के पास जनकजी का दूत भेजना, अयोध्या से बारात का प्रस्थान – King Janak’s messengers reach Ayodhya, the marriage procession departs for Janakpur
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 304
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 10
Chaupai 2
सुनि अस ब्याहु सगुन सब नाचे। अब कीन्हे बिरंचि हम साँचे॥
एहि बिधि कीन्ह बरात पयाना। हय गय गाजहिं हने निसाना॥2॥
एहि बिधि कीन्ह बरात पयाना। हय गय गाजहिं हने निसाना॥2॥
Hindi Meaning
"ऐसा ब्याह सुनकर मानो सभी शकुन नाच उठे (और कहने लगे-) अब ब्रह्माजी ने हमको सच्चा कर दिया। इस तरह बारात ने प्रस्थान किया। घोड़े, हाथी गरज रहे हैं और नगाड़ों पर चोट लग रही है॥2॥"
English Meaning
"…hearing of such a divine union, all the auspicious omens themselves danced with delight, declaring, “Now, at last, Lord Brahma has truly given meaning to our existence.” And so, the grand marriage procession began their journey. Horses neighed, elephants trumpeted, and the kettledrums thundered in joyous rhythm."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!