Episode Mode
जयमाला पहनाना, श्री परशुराम का आगमन व क्रोध – Sita ji places the garland of victory around Shri Ram’s neck, sage Parshuram’s arrival and his anger
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: जयमाला पहनाना, श्री परशुराम का आगमन व क्रोध – Sita ji places the garland of victory around Shri Ram’s neck, sage Parshuram’s arrival and his anger
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 270
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 9
Chaupai 2
अति रिस बोले बचन कठोरा। कहु जड़ जनक धनुष कै तोरा॥
बेगि देखाउ मूढ़ न त आजू। उलटउँ महि जहँ लहि तव राजू॥2॥
बेगि देखाउ मूढ़ न त आजू। उलटउँ महि जहँ लहि तव राजू॥2॥
Hindi Meaning
"अत्यन्त क्रोध में भरकर वे कठोर वचन बोले- रे मूर्ख जनक! बता, धनुष किसने तोड़ा? उसे शीघ्र दिखा, नहीं तो अरे मूढ़! आज मैं जहाँ तक तेरा राज्य है, वहाँ तक की पृथ्वी उलट दूँगा॥2॥"
English Meaning
"Overwhelmed with fury, Parshuram ji spoke in a thunderous voice, “O’ Foolish Janak! Tell me, who dared to break the bow? Show me that person at once, or else, you fool, I will turn the Earth upside down, from here to the farthest reach of your Kingdom!”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!