Episode Mode
पुष्पवाटिका-निरीक्षण, श्री सीता-रामजी का परस्पर दर्शन – Shri Ram’s visit to King Janak’s garden, Ram ji and Sita ji catch sight of each other
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: पुष्पवाटिका-निरीक्षण, श्री सीता-रामजी का परस्पर दर्शन – Shri Ram’s visit to King Janak’s garden, Ram ji and Sita ji catch sight of each other
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 234
📿 Navah Day 2
📅 Maas Day 8
Chaupai 2
सकुचि सीयँ तब नयन उघारे। सनमुख दोउ रघुसिंघ निहारे॥
नख सिख देखि राम कै सोभा। सुमिरि पिता पनु मनु अति छोभा॥2॥
नख सिख देखि राम कै सोभा। सुमिरि पिता पनु मनु अति छोभा॥2॥
Hindi Meaning
"तब सीताजी ने सकुचाकर नेत्र खोले और रघुकुल के दोनों सिंहों को अपने सामने (खड़े) देखा। नख से शिखा तक श्री रामजी की शोभा देखकर और फिर पिता का प्रण याद करके उनका मन बहुत क्षुब्ध हो गया॥2॥"
English Meaning
"Then, with bashful eyes, Sita ji looked up and saw the two lion-like Princes of the Raghu clan standing before Her. As Her gaze travelled from Shri Ram’s feet to His head, taking in His divine beauty, the thought of Her father’s vow stirred deep restlessness in Her heart."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!