Episode Mode
पुष्पवाटिका-निरीक्षण, श्री सीता-रामजी का परस्पर दर्शन – Shri Ram’s visit to King Janak’s garden, Ram ji and Sita ji catch sight of each other
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: पुष्पवाटिका-निरीक्षण, श्री सीता-रामजी का परस्पर दर्शन – Shri Ram’s visit to King Janak’s garden, Ram ji and Sita ji catch sight of each other
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 231
📿 Navah Day 2
📅 Maas Day 8
Chaupai 2
जासु बिलोकि अलौकिक सोभा। सहज पुनीत मोर मनु छोभा॥
सो सबु कारन जान बिधाता। फरकहिं सुभद अंग सुनु भ्राता॥2॥
सो सबु कारन जान बिधाता। फरकहिं सुभद अंग सुनु भ्राता॥2॥
Hindi Meaning
"जिसकी अलौकिक सुंदरता देखकर स्वभाव से ही पवित्र मेरा मन क्षुब्ध हो गया है। वह सब कारण (अथवा उसका सब कारण) तो विधाता जानें, किन्तु हे भाई! सुनो, मेरे मंगलदायक (दाहिने) अंग फड़क रहे हैं॥2॥"
English Meaning
"…Beholding Her divine beauty, my heart, though naturally calm and pure, is growing restless. Only the Lord knows the reason behind this stir within me. Listen, O’ Brother, my auspicious right limbs are quivering (a sign of good fortune, as such quivering is said to bring blessings for men)…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!