Episode Mode
श्री नाम वंदना और नाम महिमा – Salutations and glory of the Name
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: श्री नाम वंदना और नाम महिमा – Salutations and glory of the Name
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 20
📿 Navah Day 1
📅 Maas Day 1
Chaupai 2
कहत सुनत सुमिरत सुठि नीके। राम लखन सम प्रिय तुलसी के॥
बरनत बरन प्रीति बिलगाती। ब्रह्म जीव सम सहज सँघाती॥2॥
बरनत बरन प्रीति बिलगाती। ब्रह्म जीव सम सहज सँघाती॥2॥
Hindi Meaning
"ये कहने, सुनने और स्मरण करने में बहुत ही अच्छे (सुंदर और मधुर) हैं, तुलसीदास को तो श्री राम-लक्ष्मण के समान प्यारे हैं। इनका (‘र’ और ‘म’ का) अलग-अलग वर्णन करने में प्रीति बिलगाती है (अर्थात बीज मंत्र की दृष्टि से इनके उच्चारण, अर्थ और फल में भिन्नता दिख पड़ती है), परन्तु हैं ये जीव और ब्रह्म के समान स्वभाव से ही साथ रहने वाले (सदा एक रूप और एक रस),॥2॥"
English Meaning
"Reciting, hearing, or remembering the two syllables “Ra” and “M” is as sweet and beautiful to Tulsidas ji as the presence of the two Brothers, Ram ji and Lakshman ji. When spoken separately, these syllables differ in sound and effect, yet together, they symbolize the perfect union of Brahm (the Supreme Being) and Jiva (the individual soul), eternal companions by their very nature."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!