Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: प्रतापभानु की कथा – The Story of King Pratapbhanu
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 157
📿 Navah Day 2
📅 Maas Day 6
Chaupai 2
तकि तकि तीर महीस चलावा। करि छल सुअर सरीर बचावा॥
प्रगटत दुरत जाइ मृग भागा। रिस बस भूप चलेउ सँग लागा॥2॥
प्रगटत दुरत जाइ मृग भागा। रिस बस भूप चलेउ सँग लागा॥2॥
Hindi Meaning
"राजा तक-तककर तीर चलाता है, परन्तु सूअर छल करके शरीर को बचाता जाता है। वह पशु कभी प्रकट होता और कभी छिपता हुआ भाग जाता था और राजा भी क्रोध के वश उसके साथ (पीछे) लगा चला जाता था॥2॥"
English Meaning
"The King fired many arrows, but the cunning boar skillfully evaded each one, protecting its body. As it fled, it would occasionally appear, only to vanish again into the dense forest. Consumed by fury, the King relentlessly pursued the elusive beast."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!