भरतजी का अयोध्या लौटना, भरतजी द्वारा पादुका की स्थापना, नन्दिग्राम में निवास और श्री भरतजी के चरित्र श्रवण की महिमा – Upon returning to Ayodhya, Bharat enthrones Shri Ram’s sandals and takes up his residence at Nandigram. The virtue of listening to Bharat’s story

"फिर भरतजी तो (स्वयं) श्री रामचन्द्रजी के प्रेम के पात्र हैं। वे इस (भोगैश्वर्य त्याग रूप) करनी से बड़े नहीं हुए (अर्थात उनके लिए यह कोई बड़ी बात नहीं है)। (पृथ्वी पर का जल न पीने की) टेक से चातक की और नीर-क्षीर-विवेक की विभूति (शक्ति) से हंस की भी सराहना होती है॥324॥"

"Shri Bharat’s indifference to worldly pleasures is no wonder, for he stands as the very embodiment of devotion to Shri Ram. His renunciation arises effortlessly from his steadfast and untainted love for the Lord. Just as the chatak bird only sips the raindrops that fall under the star Swati, refusing the water on the ground, and just as the swan wisely separates milk from water, so too does Shri Bharat shine in praise for his noble qualities and unwavering devotion."