Episode Mode
दशरथ-सुमन्त्र संवाद, दशरथ मरण – Dialogue between king Dashrath and Sumantra, Dashrath ji’s passing away
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: दशरथ-सुमन्त्र संवाद, दशरथ मरण – Dialogue between king Dashrath and Sumantra, Dashrath ji’s passing away
✨ Type: Doha
🔢 Doha: 153
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 18
Doha 153
* भयउ कोलाहलु अवध अति सुनि नृप राउर सोरु।
बिपुल बिहग बन परेउ निसि मानहुँ कुलिस कठोरु॥153॥
बिपुल बिहग बन परेउ निसि मानहुँ कुलिस कठोरु॥153॥
Hindi Meaning
"राजा के रावले (रनिवास) में (रोने का) शोर सुनकर अयोध्या भर में बड़ा भारी कुहराम मच गया! (ऐसा जान पड़ता था) मानो पक्षियों के विशाल वन में रात के समय कठोर वज्र गिरा हो॥153॥"
English Meaning
"Hearing the wails from the royal palace and the King’s anguished cries, a wave of commotion swept through Ayodhya. It felt as though a thunderbolt had struck a vast forest full of birds in the dead of night."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!