यमुनातीर निवासियों का प्रेम, तापस प्रकरण – The love of the people inhabiting the bank of Yamuna river. The episode of an ascetic

"अपने इष्टदेव को पहचानकर उसके नेत्रों में जल भर आया और शरीर पुलकित हो गया। वह दण्ड की भाँति पृथ्वी पर गिर पड़ा, उसकी (प्रेम विह्वल) दशा का वर्णन नहीं किया जा सकता॥110॥"

"Upon recognising his beloved Lord, Shri Ram, the ascetic’s eyes welled up with tears of divine love, and his whole body trembled with ecstasy. Overcome with emotion, he fell flat on the ground like a straight pole, and his state was beyond the reach of words."