Episode Mode
श्री सीता-राम तथा माता कौसल्या संवाद – Dialogues between Sita ji, Ram ji and mother Kaushalya
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री सीता-राम तथा माता कौसल्या संवाद – Dialogues between Sita ji, Ram ji and mother Kaushalya
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 61
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 15
Chaupai 4
तब तब तुम्ह कहि कथा पुरानी। सुंदरि समुझाएहु मृदु बानी॥
कहउँ सुभायँ सपथ सत मोही। सुमुखि मातु हित राखउँ तोही॥4॥
कहउँ सुभायँ सपथ सत मोही। सुमुखि मातु हित राखउँ तोही॥4॥
Hindi Meaning
"हे सुंदरी! तब-तब तुम कोमल वाणी से पुरानी कथाएँ कह-कहकर इन्हें समझाना। हे सुमुखि! मुझे सैकड़ों सौगंध हैं, मैं यह स्वभाव से ही कहता हूँ कि मैं तुम्हें केवल माता के लिए ही घर पर रखता हूँ॥4॥"
English Meaning
"…During such moments, soothe her heart by reciting tales from the Scriptures and ancient legends, my beautiful lady. I swear upon my life, a hundred times over, that I speak to you truthfully, I am asking You to remain in the palace only for the sake of my Mother…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!