Episode Mode
श्री राम-भरत संवाद – Dialogue between Lord Ram and Bharat ji
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-भरत संवाद – Dialogue between Lord Ram and Bharat ji
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 305
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 21
Chaupai 4
जौं बिनु अवसर अथवँ दिनेसू। जग केहि कहहु न होइ कलेसू॥
तस उतपातु तात बिधि कीन्हा। मुनि मिथिलेस राखि सबु लीन्हा॥4॥
तस उतपातु तात बिधि कीन्हा। मुनि मिथिलेस राखि सबु लीन्हा॥4॥
Hindi Meaning
"यदि बिना समय के (सन्ध्या से पूर्व ही) सूर्य अस्त हो जाए, तो कहो जगत में किस को क्लेश न होगा? हे तात! उसी प्रकार का उत्पात विधाता ने यह (पिता की असामयिक मृत्यु) किया है। पर मुनि महाराज ने तथा मिथिलेश्वर ने सबको बचा लिया॥4॥"
English Meaning
"…If the Sun were to set well before its time, tell me, who in the world would not be distressed? O’ Dear brother! In the same way, fate has brought about such a calamity (the untimely death of our father). Yet, the great Sage and the King of Mithila have saved everyone from ruin…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!