श्री राम-भरत संवाद – Dialogue between Lord Ram and Bharat ji

"परन्तु वह बुद्धि अपने को छोटी और भरतजी की महिमा को बड़ी जानकर कवि परम्परा की मर्यादा को मानकर सकुचा गई (उसका वर्णन करने का साहस नहीं कर सकी)। उसकी गुणों में रुचि तो बहुत है, पर उन्हें कह नहीं सकती। बुद्धि की गति बालक के वचनों की तरह हो गई (वह कुण्ठित हो गई)!॥4॥"

"Thinking itself small and Bharat’s glory immense, the poet’s intellect shrank in humility, honouring the tradition of poets. Though deeply drawn to his countless virtues, it could not express them, the mind faltered, like the stammering speech of a child."